Everything I read is that in this situation the poor kid is caught in the middle. I don't get the feeling that Garrison really wanted out adly or they would have worked something out. I think the request was potentially to appease momma and in this case Howland just has to play the bad guy