Representatives from the NCAA are petitioning congress for legal protections so the NCAA can regulate NIL without being subject to lawsuits.

The commerce committee oversees NCAA matters so potentially this may work. I don't know of any other way for the NCAA to actually have any teeth if they can't be protected from legal action.