It's apple's fault.. they broke it with IOS 11...
Turn Off Smart Punctuations in Settings/General/KeyBoard


To turn smart punctuation off, all you have to do is go to Settings > General > Keyboard, and then turn off the ?Smart Punctuation? toggle.