It sounds like the issue is that he was enrolled in classes and then did not attend or participate in those classes, so he likely failed them. That would make him academically ineligible. The primary fault is on the advisor, but this is a lesson learned the hard way that you cannot assume and go on the word of someone without authority.