If he was dumb enough to call an escort service on work phone, I'll bet he might have paid for escorts with a company card. Surely he didn't use his personal credit card. Mrs Freeze might have access to personal visa/master card bill when it arrives in the mail at home.

If so, someone might also want to check other coach's records.