If only they could track online conversations across a PlayStation.